|
Расчётная единица – это
страница текста содержавшая 1800 знаков из пробелами (стандартный
перевод) и 1125 знаков (нотариально заверенный)
Письменные переводы:
с украинского на польский
язык – 25,00 PLN
с русского на польский язык
– 23,00 PLN
с польского на украинский
язык – 35,00 PLN
с польского на русский
язык – 30,00 PLN
ТАБЕЛЬ РАСЦЕНОК ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКА ЗА ЗАВЕРЕННЫЕ
ПЕРЕВОДЫ РАСЧЁТНОЙ СТРАНИЦЫ 1125 ЗНАКОВ
Согласно с распоряжением Министра юстиции от дня 24 января
2005 года по делу вознаграждения присяжных переводчиков на основании ст.
16.абз. 2 закона от дня 25 ноября 2004
года об профессии присяжного переводчика (В.З. № 273, поз. 2702)
| |
Группа языков |
|
Перевод на польский язык |
I (русский язык) |
II (украинский язык) |
| 1 страница перевода (100%) |
23 PLN |
24,77 PLN |
| 1 страница перевода текстов содержащих фразеологию и
специализированные термины (125 %) |
28,75 PLN |
30,96 PLN |
| 1 страница перевода текстов оформленных вручную или бланков
заполненных вручную, текстов тяжелых для прочтения (износ,
повреждение, плохое качество копии) (125 %) |
28,75 PLN |
30,96 PLN |
| Проверка и заверение предъявленного перевода (50%) |
11,50 PLN |
12,40 PLN |
| Страница перевода выполнена в день заказа (150%) |
34,50 PLN |
37,16 PLN |
| Перевод на
иностранный язык |
I (русский язык) |
II (украинский язык) |
| 1 страница перевода (100%) |
30,07 PLN |
35,38 PLN |
| 1 страница перевода текстов содержащих фразеологию и
специализированные термины (125 %) |
37,59 PLN |
44,22 PLN |
| 1 страница перевода текстов оформленных вручную или бланков
заполненных вручную, текстов тяжелых для прочтения (износ,
повреждение, плохое качество копии) (125 %) |
37,59 PLN |
44,22 PLN |
| Проверка и заверение предъявленного перевода (50%) |
15,04 PLN |
17,69 PLN |
| Заверение предъявленной копии письма на иностранном языке (30%) |
9,02 PLN |
10,61 PLN |
| Оформление и заверение копии письма на иностранном языке (50%) |
15,04 PLN |
17,69 PLN |
| Страница перевода выполнена в день заказа (150%) |
45,11 PLN |
53,07 PLN |
| 1 час устного перевода 130% стоимости за перевод 1 страницы |
39,09 PLN |
45,99 PLN |
Группы языков:
I группа языков:
английский, французский,
немецкий, русский языки
II группа языков:
другие европейские и латинский языки |
