Розрахункова одиниця – це сторінка тексту, що містить 1800 знаків із пробілами (стандартні переклади) та 1125 знаків (нотаріально завірені)

Письмові переклади:
З української на польську мову – 25,00 PLN
З російської на польську мову – 23,00 PLN
З польської на українську мову – 35,00 PLN
З польської на російську мову – 30,00 PLN

ТАБЕЛЬ РОЗЦІНОК ВИНАГОРОДИ ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА ЗА
ЗАВІРЕНІ ПЕРЕКЛАДИ ОБРАХУНКОВОЇ СТОРІНКИ 1125 ЗНАКІВ

Згідно з розпорядженням Міністра юстиції від дня 24 січня 2005 року в справі винагороди присяжних перекладачів на основі ст. 16 абз.2 закону від дня 25 листопада 2004 року про професію присяжного перекладача (В.З. № 273, поз. 2702)

  Група мов
Переклад на польську мову I (російська мова) II (українська мова)
1 сторінка перекладу (100%) 23 PLN 24,77 PLN
1 сторінка перекладу текстів, що містять фразеологію і спеціалізовані терміни (125 %) 28,75 PLN 30,96 PLN
1 сторінка перекладу текстів оформлених ручним письмом або бланків виповнених ручним письмом, текстів важких для прочитання  з огляду на рівень знищення або пошкодження тексту чи погану якість копії (125 %) 28,75 PLN 30,96 PLN
Перевірка і завірення пред’явленого перекладу (50%) 11,50 PLN 12,40 PLN
Сторінка перекладу оформлена в день замовлення (150%) 34,50 PLN 37,16 PLN
Переклад на чужу мову I (російська мова) II (українська мова)
1 сторінка перекладу (100%) 30,07 PLN 35,38 PLN
1 сторінка перекладу текстів, що містять фразеологію і спеціалізовані терміни (125 %) 37,59 PLN 44,22 PLN
1 сторінка перекладу текстів оформлених ручним письмом або бланків виповнених ручним письмом, текстів важких для прочитання  з огляду на рівень знищення або пошкодження тексту чи погану якість копії (125 %) 37,59 PLN 44,22 PLN
Перевірка і завірення пред’явленого перекладу 15,04 PLN 17,69 PLN
Перевірка і завірення пред’явленої виписки письма у чужій мові (30 %) 9,02 PLN 10,61 PLN
Оформлення і завірення виписки письма у чужій мові (50%) 15,04 PLN 17,69 PLN
Сторінка перекладу оформлена в день замовлення (150%) 45,11 PLN 53,07 PLN
1 година усного перекладу (130% ставки за переклад 1 сторінки) 39,09 PLN 45,99 PLN

Групи мов:

I група мов: англійська, французька, німецька, російська мови
II група мов: інші європейські і латинська мови

 

про фірму :: послуги :: клієнти :: розцінки :: зв’язок

© Copyright and Design by CYBERNET s.c. 2005-07
Wszelkie prawa zastrzeżone!